SAN SALVADOR DE JUJUY.- A pesar de la grave crisis que vive el país y la provincia, las comunidades indígenas jujeñas estuvieron de parabienes. Por un lado, una decena de organizaciones celebraron con particular emotividad el Kapaj Raymi o "La Fiesta Grande" en la plazoleta Tupac Amaru, de esta capital. Por otro, curanderos indígenas fueron oficialmente reconocidos por el secretario de Salud Pública local, Juan Carlos Muller, como auxiliares de los agentes sanitarios.

En cuanto a la celebración, está relacionada con el cambio de estación; por eso se celebró el viernes último. Esta fecha marca el tiempo de los primeros frutos que se recogen y que fueron plantados tres meses antes, en la primavera, y prenuncian la abundancia de los dones que tiene la tierra.

Al mediodía solar, tres oficiantes comenzaron la ceremonia en la plazoleta de piedra. Uno de ellos, conocido como el "hermano José", fue vestido con ropas propiciatorias: un poncho, chaleco de llama, un chulo en la cabeza, una faja multicolor, pantalones de barracán y sandalias.

Inmediatamente, se arrodilló en un aguayo colocado al lado de un pequeño cuadrado de césped y desde allí fue recogiendo, una a una, frutas y verduras, hojas de coca y un poco de vino y chicha de maní. Levantaba las ofrendas en lo alto para que recibieran la bendición de "Inti" (el sol) y luego, las depositaba agradeciendo a la Pacha Mama.

En cuanto a los curanderos del interior de la provincia, Muller reveló -durante una visita que efectuó a los departamentos de Susques, Rinconada y Cochinoca, situados en plena puna jujeña a 3500 metros de altura y con población kolla- que aquéllos prestarán servicio "en el sistema de salud oficial".

Precisó que, desde su dependencia, se analizan diferentes subprogramas de salud para trabajar con los "médicos originarios", vulgarmente conocidos como curanderos.

El funcionario destacó: "Ellos tienen que ser verdaderos aliados de la salud pública, no adversarios. Tenemos que intercambiar información y otorgarles conocimientos sobre ciertos niveles de alarma de forma tal de que se transformen en una ayuda para nuestras estrategias. Esta idea no es alocada ni nueva, ya se aplica en otras provincias", dijo Muller, y citó como ejemplo a Neuquén.

En referencia a la atención de pobladores de zonas rurales, el funcionario destacó: "Tenemos que actuar con prevención en aquellos lugares donde existe una elevada tasa de mortalidad materno-infantil, como en Rinconada, donde viven unas 4000 personas".

La Nación (Buenos Aires), 24 de diciembre de 2001.